Cara se eu não me engano, os radares móveis são assim mesmo, ele é direcionado para uma faixa, mas pega as outras tambem só que mais para frente quando o angulo da lente consegue captar o objeto que está se deslocando.
Posso estar errado mas acho que é assim!
Da uma olhada nesse topico, não ta explicando essa duvida sua! Mas é legal tambem
http://www.hondacbrbrasil.com/conversa-de-bar-f16/como-funcionam-os-radares-nas-ruas-e-rodovias-t1828.htm